Creare e gestire le interpretazioni

Ogni tabella nella tua raccolta inizia con un'interpretazione predefinita, ovvero la vista fornita per i record di rimedio ed elaborazione. Qualsiasi modifica che viene salvata fornisce una vista preconfigurata a cui gli altri utenti possono accedere durante l'elaborazione dei record. Puoi anche creare nuove interpretazioni. Ogni interpretazione fornisce una vista univoco dei dati nella tabella d'origine sottostante. Questa struttura ti lascia creare più viste dei dati in base alle dimensioni come regione, trimestre o qualsiasi altra categoria che utilizzi per organizzare e isolare i dati.

È possibile utilizzare le interpretazioni per creare storyboard nell'applicazione Storyboard. Devi salvare l'interpretazione (perfino quella predefinita) per utilizzarla nell'applicazione Storyboard.

Nota

La capacità di creare e salvare le interpretazioni dipende dal tuo ruolo assegnato. Solo i Gestori professionali possono personalizzare e salvare un'interpretazione predefinita. Sia i Gestori professionali che gli Utenti professionali possono creare nuove interpretazioni.

Aprire un'interpretazione

  1. Apri l'applicazione Risultati.
  2. Aprire la raccolta che contiene la tabella con cui si desidera lavorare.
  3. Per la tabella che si desidera aprire:
    1. Per aprire l'interpretazione predefinita, fare clic sulla tabella che si desidera aprire.
    2. Se la tabella ha altre interpretazioni, fare clic sul numero nella colonna Interpretazioni, quindi fare clic sull'interpretazione che si desidera aprire.

    Risultato L'interpretazione si apre.

Creare o salvare un'interpretazione

Nota

Solo i Gestori professionali possono salvare l'interpretazione predefinita. Tutte le modifiche salvate nella vista predefinita vengono mostrate agli altri utenti.

  1. Aprire un'interpretazione.
  2. Apportare tutte le modifiche necessarie e poi, nell'angolo in alto a destra, fare clic su Salva quindi su Salva.
  3. Per creare una nuova interpretazione:
    1. Nell'angolo in alto a destra, fare clic su Salva, quindi su Salva con nome.
    2. Inserire quanto segue:
      • Titolo Inserire un nome significativo per l'interpretazione. Il titolo può contenere al massimo 80 caratteri.
      • Riepilogo Facoltativo. Inserire una descrizione per l'interpretazione.
    3. Fare clic su Salva.

Rinominare un'interpretazione

Nota

Solo i Gestori professionali e gli Utenti professionali possono rinominare un'interpretazione.

  1. Aprire un'interpretazione.
  2. Nell'angolo in alto a destra, fare clic su Altre azioni > Rinomina interpretazione.

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina interpretazione.

  3. Inserire un nuovo titolo e un nuovo riepilogo e fare clic su Salva.

    L'interpretazione è stata rinominata correttamente.

Copiare un'interpretazione

È possibile copiare un'interpretazione con tutte le sue visualizzazioni in un'altra tabella. Va tenuto presente che è possibile copiare soltanto la configurazione dell'interpretazione, ma non i relativi dati.

Ad esempio, l'interpretazione che si desidera copiare potrebbe contenere una tabella con alcune visualizzazioni. È possibile copiare la configurazione applicata sia alla tabella sia alle visualizzazioni, come filtri tabella, ordinamento tabella, formattazione campo, tipi di visualizzazione e campi di visualizzazione.

È possibile copiare l'interpretazione in una tabella all'interno della stessa raccolta o di una raccolta diversa, purché il nome e il tipo di dati dei campi nella tabella di origine corrispondano a quelli della tabella di destinazione. Da notare che solo i campi utilizzati nella tabella o nel grafico dell'interpretazione di origine devono corrispondere ai campi nella tabella di destinazione.

Per quanto riguarda i tipi di tabella, è possibile copiare un'interpretazione:

  • Solo da una tabella di Analisi dei dati a un'altra tabella di Analisi dei dati.
  • Solo da una tabella Sondaggio a una tabella Sondaggio o Rapporto dell'evento.
  • Solo da una tabella Rapporto dell'evento a una tabella Sondaggio o Rapporto dell'evento.

Importante

Non è possibile copiare un'interpretazione in una raccolta diversa se le tabelle di origine e di destinazione sono collegate allo stesso questionario e i campi del questionario vengono utilizzati nella configurazione della tabella o della visualizzazione.

Nota

Solo i Gestori professionali e gli Utenti professionali possono copiare un'interpretazione.

  1. Aprire un'interpretazione.
  2. Fare clic su Altre azioni > Copia interpretazione in.

    Si apre il pannello Copia interpretazione in.

  3. Selezionare le tabelle in cui si desidera copiare l'interpretazione.
  4. Fai clic su Copia.

    Risultato L'interpretazione è stata copiata nelle tabelle selezionate.

Importante

Evitare di usare nomi duplicati quando si copia un'interpretazione.

Quando si copia un'interpretazione, se la tabella di destinazione ha un'interpretazione con lo stesso nome, all'interpretazione copiata viene aggiunto un contatore: (1), (2), ecc. Questo potrebbe far aumentare la lunghezza del titolo oltre gli 80 caratteri, il che a sua volta può causare un errore. Per risolvere questo errore, è necessario rinominare l'interpretazione nella sorgente o nella destinazione.

Descrivere o riepilogare un'interpretazione

Quando si crea un'interpretazione, è possibile fornire un riepilogo che la descrive. Tali informazioni sono quindi disponibili a chiunque visualizzi l'interpretazione. Se la persona che ha creato un'interpretazione non ha aggiunto un riepilogo o si desidera modificarlo, è possibile farlo dall'interpretazione stessa.

Nota

Solo i Gestori professionali e gli Utenti professionali possono modificare il riepilogo di un'interpretazione.

  1. Aprire un'interpretazione.
  2. Fare clic sull'icona accanto al percorso di navigazione.
  3. Nel popup, fare clic sul riepilogo o sul testo segnaposto già esistente.
  4. Digitare un riepilogo.
  5. Fai clic su Salva. Il nuovo riepilogo è stato salvato.

Eliminare un'interpretazione

Se un'interpretazione non è più necessaria, si può eliminarla. L'eliminazione di un'interpretazione elimina anche tutte le visualizzazioni create da tale interpretazione e le rimuove dagli storyboard. Non elimina invece la tabella in cui esiste questa interpretazione.

  1. Apri l'applicazione Risultati.
  2. Aprire la raccolta che contiene la tabella con un'interpretazione con cui si desidera lavorare.
  3. Per la tabella con l'interpretazione che si desidera eliminare, fare clic sul numero nella colonna Interpretazioni.
  4. Fare clic sull'icona accanto all'interpretazione che si desidera eliminare.
  5. Fare clic su OK.

Risultato L'interpretazione è stata eliminata.