Criando e gerenciando interpretações

Cada tabela na coleção inicia com uma interpretação padrão. A interpretação padrão é a exibição fornecida para remediação e processamento de registros. As alterações salvas fornecem uma exibição pré-configurada que outros usuários podem acessar ao processar os registros. Você também pode criar novas interpretações. Cada interpretação oferece uma exibição exclusiva dos dados na tabela de origem subjacente. Essa estrutura permite criar várias exibições dos dados com base nas dimensões como região, trimestre ou qualquer outra categoria usada para organizar e isolar os dados.

Você pode usar as interpretações para criar storyboards no aplicativo Storyboards. Você precisa salvar a interpretação (inclusive a interpretação padrão) para usá-la no aplicativo Storyboards.

Observação

A capacidade de criar e salvar interpretações depende da sua função atribuída. Somente Gerentes Profissionais podem personalizar e salvar uma interpretação padrão. Gerentes Profissionais e Usuários Profissionais podem criar novas interpretações.

Abrir uma interpretação

  1. Abra o aplicativo Resultados.
  2. Abra a coleção que contém a tabela com a qual deseja trabalhar.
  3. Para a tabela que você quer abrir:
    1. Para abrir a interpretação padrão, clique na tabela que deseja abrir.
    2. Se a tabela tiver outras interpretações, clique no número na coluna Interpretações e na interpretação que deseja abrir.

    Resultado A interpretação é aberta.

Criar ou salvar uma interpretação

Observação

Somente Gerentes Profissionais podem salvar a interpretação padrão. Todas as alterações salvas na exibição padrão são exibidas para os outros usuários.

  1. Abra uma interpretação.
  2. Faça as alterações necessárias e, no canto superior direito, clique em Salvar e em Salvar.
  3. Para criar uma nova interpretação:
    1. No canto superior direito, clique em Salvar e em Salvar como.
    2. Insira o seguinte:
      • Título Insira um nome relevante para a interpretação. O título pode ter no máximo 80 caracteres.
      • Resumo Opcional. Insira uma descrição para a interpretação.
    3. Clique em Salvar.

Renomear uma interpretação

Observação

Apenas Gerentes Profissionais e Usuários Profissionais podem renomear uma interpretação.

  1. Abra uma interpretação.
  2. No canto superior direito, clique em Mais ações > Renomear interpretação.

    A caixa de diálogo Renomear interpretação é exibida.

  3. Insira um novo título e resumo e clique em Salvar.

    A interpretação é renomeada com sucesso.

Copiar uma interpretação

Você pode copiar uma interpretação com todas as suas visualizações para outra tabela. Observe que você copia apenas a configuração da interpretação, não os dados dela.

Por exemplo, a interpretação que você quer copiar pode conter uma tabela com algumas visualizações. Você pode copiar a configuração aplicada à tabela e às visualizações, como filtros de tabela, ordenação de tabelas, formatação de campos, tipos de visualização e campos de visualização.

Você pode copiar a interpretação para uma tabela na mesma coleção ou outra coleção, desde que o nome e o tipo de dados dos campos na tabela de origem correspondam à tabela de destino. Observe que somente os campos usados na tabela ou no gráfico da interpretação de origem devem corresponder aos campos na tabela de destino.

Com relação aos tipos de tabela, você pode copiar uma interpretação:

  • Somente de uma tabela de Análise de Dados para uma tabela de Análise de Dados.
  • Somente de uma tabela de Pesquisa para uma tabela de Pesquisa ou Relatório de Eventos.
  • Somente de uma tabela de Relatório de Eventos para uma tabela de Pesquisa ou de Relatório de Eventos.

Importante

Não será possível copiar uma interpretação para outra coleção se as tabelas de origem e de destino estiverem associadas ao mesmo questionário e se os campos de questionário forem usados na configuração de tabela ou visualização.

Observação

Somente Gerentes Profissionais e Usuários Profissionais podem copiar uma interpretação.

  1. Abra uma interpretação.
  2. Clique em Mais ações > Copiar interpretação para.

    O painel Copiar interpretação é exibido.

  3. Selecione as tabelas onde quer copiar a interpretação.
  4. Clique em Copiar.

    Resultado A interpretação é copiada para as tabelas selecionadas.

Importante

Evite usar nomes duplicados ao copiar uma interpretação.

Quando você copia uma interpretação, se a tabela de destino tem uma interpretação com o mesmo nome, a interpretação copiada é anexada com um contador: (1), (2) etc. Isso pode aumentar o tamanho do título para mais de 80 caracteres, o que pode causar um erro. Para corrigir esse erro, você deve renomear a interpretação na origem ou no destino.

Descrever ou resumir uma interpretação

Ao criar uma interpretação, você pode fornecer um resumo que descreva a interpretação. Essa informação está disponível para quem vê a interpretação. Se a pessoa que criou uma interpretação não adicionou um resumo ou se você quiser alterá-lo, é possível alterar o resumo da própria interpretação.

Observação

Apenas Gerentes Profissionais e Usuários Profissionais podem alterar o resumo de uma interpretação.

  1. Abra uma interpretação.
  2. Clique no ícone  ao lado da trilha de navegação.
  3. Na janela pop-up, clique no texto do resumo ou do espaço reservado que já existe.
  4. Digite um resumo.
  5. Clique em Salvar. O novo resumo é salvo.

Excluir uma interpretação

Se não for mais necessário manter uma interpretação, será possível excluí-la. A exclusão de uma interpretação também exclui todas as visualizações criadas a partir dessa interpretação e as remove dos storyboards. Não exclui a tabela onde existe a interpretação.

  1. Abra o aplicativo Resultados.
  2. Abra a coleção que contém a tabela com uma interpretação que você deseja excluir.
  3. Para a tabela com a interpretação que você quer excluir, clique no número na coluna Interpretações.
  4. Clique no ícone  ao lado da interpretação que deseja excluir.
  5. Clique em OK.

Resultado A interpretação é excluída.